KERAMIEK / 中 / セラミックス

dinsdag 30 juli 2024

Hako / 箱

Hako 箱

hoog 30 cm / Ø 15 cm

Deze sculptuur biedt ruimte aan materialen met emotionele waarde. Door middel van het deksel, een mengsel van bijenwas en hars wordt de hako voor altijd gesloten.

Voor Peter Keukens is het experiment belangrĳk, het
afwĳken van regeltjes en niet de schoonheid van een stuk, maar het
bĳzondere aspect: de Japanse kĳk op keramiek

Mels Boom / de kleine K

Een artikel over mijn werk in de kleine K

Mijn werk op Instagram

中

zaterdag 29 juni 2024

Een haiku van Issa over een huisjesslak.

Dikke huisjesslak,
ook jij beklimt de Fuji
 maar langzaam, langzaam.

Fat house snail,
you too climb Mount Fuji
 but slowly, slowly.

Kobayashi Yataro Issa (1763 – 1828) Japans filosoof

太ったカタツムリ 
あなたも富士山に登ってみませんか
でも、ゆっくり、ゆっくり。

Issa wordt geboren als Kobayashi Yataro op 15 juni 1763 als oudste zoon in een boerenfamilie.

Zijn moeder sterft als hij 3 jaar is, waarna zijn oma voor hem zorgt. Vijf jaar later hertrouwt zijn vader met een vrouw die hem verwaarloost. Twee jaar later wordt zijn halfbroer geboren.
Als zijn oma overlijdt, besluit zijn vader hem op zijn veertiende jaar naar Edo (Tokyo) te sturen, waar hij jarenlang leeft in grote armoede.

O, dode moeder!
altijd, als ik de zee zie –
als ik de zee zie.